Webpages of Tamil Electronic Library ©K. Kalyanasundaram



Tamil Songs of Subramania Bharathiyar

(in tamil script -TSCII based)

This web page text is based on the recent Tamil Standard Code TSCII based font faces
You can use any TSCII-conformant font face to view this page in Tamil. TSCII-conformant font faces carry a suffix TSC after their name, e.g, MylaiTSC, MaduramTSC, InaimathiTSC etc. Several TSCII-conformant font faces are available free for download from the following websites: TSCII website or from my Tamil Electronic Library Website. Latter site provides font faces for Macintosh OS.
To view the webpage in Tamil script: : Open the "Preferences" menu of the Web browser and select the TSCII font of your choice for the "User-defined" encoding case.
The text source of this html file is 8-bit raw text.

ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ (1882 - 1921) À¡¼ø¸û


¦¾öÅô À¡¼ø¸û


1. ¬Ú Ш½
µõ ºì¾¢ µõ ºì¾¢ µõ - Àá ºì¾¢ µõ ºì¾¢ µõ ºì¾¢ µõ.
µõ ºì¾¢ µõ ºì¾¢ µõ - µõ ºì¾¢ µõ ºì¾¢ µõ ºì¾¢ µõ.

¸½À¾¢ áÂý- «ÅÉ¢Õ
¸¡¨Äô À¢Êò¾¢Î§Å¡õ
̽ÓÂ÷ó¾¢¼§Å - Ţξ¨Ä
ÜÊ Á¸¢úó¾¢¼§Å (µõ ºì¾¢..) 1
¦º¡øÖì ¸¢¼í¸¡§Å - Àá ºì¾¢
ÝÃò ¾Éí¸ ¦Ç¡øÄ¡õ,
ÅøĨÁ ¾ó¾¢ÎÅ¡û - Àá ºì¾¢
Å¡Æ¢ ¦Âý§È о¢ô§À¡õ (µõ ºì¾¢..) 2
¦ÅüÈ¢ ÅʧÅÄý -«ÅÛ¨¼Â
Å£Ãò¾¢¨Éô Ò¸ú§Å¡õ,
ÍüÈ¢ ¿¢øÄ¡§¾ §À¡, À¨¸§Â,
ÐûÇ¢ ÅÕÅÐ §Åø. (µõ ºì¾¢..) 3
¾¡Á¨Ãô âÅÉ¢§Ä -ÍÕ¾¢¨Âò
¾É¢Â¢Õó ШÃôÀ¡û,
âÁ½ò ¾¡Ç¢¨É§Â -¸ñ½¢ ¦Ä¡üÈ¢ô
Òñ½¢Â ¦Áö¾¢Î§Å¡õ (µõ ºì¾¢..) 4
À¡õÒò ¾¨Ä§Á§Ä - ¿¼ï ¦ºÔõ
À¡¾ò¾¢¨Éô Ò¸ú §Å¡õ,
Á¡õÀÆ Å¡Â¢É¢§Ä - ÌÆÄ¢¨º
Åñ¨Á Ò¸úó¾¢Î §Å¡õ (µõ ºì¾¢..) 5
¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¸¨Çò - ¾¢¼í¦¸¡ñÎ
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¢Î§Å¡õ,
¦ºøÅ ¦ÁøÄ¡ó ¾ÕÅ¡û -¿Á ¦¾¡Ç¢
¾¢ì¸ ¨ÉòÐõ ÀÃ×õ. (µõ ºì¾¢..) 6
- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. ¦Åû¨Çò ¾¡Á¨Ã
(á¸õ ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢, ¾¡Çõ º¡ôÒ)

¦Åû¨Çò ¾¡Á¨Ãô âÅ¢ø ­ÕôÀ¡û,
Å£¨½ ¦ºöÔõ ´Ä¢Â¢ø ­ÕôÀ¡û,
¦¸¡û¨Ç ­ýÀõ ÌÄ× ¸Å¢¨¾
ÜÚ À¡ÅÄ÷ ¯ûÇò ¾¢ÕôÀ¡û,
¯ûǾ¡õ ¦À¡Õû §¾Ê Ô½÷ó§¾
µÐõ §Å¾ò¾¢ý ¯û ¿¢ý ¦È¡Ç¢÷Å¡û,
¸ûÇ ÁüÈ ÓÉ¢Å÷¸û ÜÚõ
¸Õ¨½ Å¡º¸ò Ðð¦À¡ÕÇ¡Å¡û (¦Åû¨Çò) 1

Á¡¾÷ ¾£íÌÃü À¡ðÊø ­ÕôÀ¡û,
Áì¸û §ÀÍõ ÁƨÆ¢ø ¯ûÇ¡û,
¸£¾õ À¡Îõ Ì¢Ģý ÌèÄì
¸¢Ç¢Â¢ý ¿¡¨Å ­ÕôÀ¢¼í ¦¸¡ñ¼¡û,
§¸¡¾ ¸ýÈ ¦¾¡Æ¢Ö¨¼ò ¾¡¸¢ì
ÌÄ×î º¢ò¾Ãõ §¸¡ÒÃõ §¸¡Â¢ø
®¾¨Éò¾¢ý ±Æ¢Ä¨¼ ÔüÈ¡û
­ýÀ §ÁÅÊ Å¡¸¢¼ô ¦ÀüÈ¡û (¦Åû¨Çò) 2

Åïº ÁüÈ ¦¾¡Æ¢øÒâó ÐñÎ
Å¡Øõ Á¡ó¾÷ ÌĦ¾öÅ Á¡Å¡û,
¦Åïº Á÷ìÌ¢ Ḣ ¦¸¡øÄ¡
Å¢ò¨¾ §Â¡÷ó¾¢Î º¢üÀ¢Â÷, ¾îº÷
Á¢ïº ¿ü¦À¡Õû Å¡½¢¸ï ¦ºö§Å¡÷
ţà ÁýÉ÷ À¢ý §Å¾¢Â÷ ¡Õõ
¾ïº ¦ÁýÚ Å½í¸¢Îó ¦¾öÅõ
¾Ã½¢ Á£¾È¢ Å¡¸¢Â ¦¾öÅõ. (¦Åû¨Çò) 3

¦¾öÅõ ¡×õ ¯½÷ó¾¢Îõ ¦¾öÅõ,
¾£¨Á ¸¡ðÊ Å¢Ä츢Îó ¦¾öÅõ,
¯öÅ ¦ÁýÈ ¸Õò¾¢¨¼ §Â¡÷¸û
¯Â¢Ã¢ ÛìÌ¢ Ḣ ¦¾öÅõ,
¦ºöÅ ¦Áý¦È¡Õ ¦ºö¨¸ ¦ÂÎô§À¡÷
¦ºõ¨Á ¿¡Êô À½¢ó¾¢Î ¦¾öÅõ,
¨¸Å Õó¾¢ ¯¨ÆôÀÅ÷ ¦¾öÅõ,
¸Å¢»÷ ¦¾öÅõ, ¸¼×Ç÷ ¦¾öÅõ. (¦Åû¨Çò) 4

¦ºó¾ Á¢úÁ½¢ ¿¡ðʨ¼ Ôû¼£÷,
§º÷ó¾¢ò §¾¨Å ŽíÌÅõ šã÷,
Åó¾ Éõ ­Å𠧸¦ºöÅ ¦¾ýÈ¡ø
šƢ·¾¢í ¦¸Ç¢¾ýÚ ¸ñË÷,
Áó¾¢Ãò¨¾ ÓÏÓÏò §¾ð¨¼
Å⨺ ¡¸ «Î츢 «¾ý\§Áø
ºó¾¢Éò¨¾ ÁĨà ­Î§Å¡÷
º¡ò¾¢ Ãõ ­Åû âº¨Ç ÂýÈ¡õ. (¦Åû¨Çò) 5

ţΠ§¾¡Úõ ¸¨Ä¢ý Å¢Çì¸õ,
Å£¾¢ §¾¡Úõ ­Ãñ¦¼¡Õ ÀûÇ¢,
¿¡Î ÓüÈ¢Öõ ¯ûÇÉ ç÷¸û,
¿¸÷¦¸ÙíÌõ ÀÄÀÄ ÀûÇ¢,
§¾Î ¸øŢ¢ Ä¡¾¦¾¡ å¨Ãò
¾£Â¢ Û츢¨Ã ¡¸ ÁÎò¾ø
§¸Î ¾£÷ìÌõ «Ó¾ ¦Áý «ý¨É
§¸ñ¨Á ¦¸¡ûÇ ÅƢ¢¨Å ¸ñË÷. (¦Åû¨Çò) 6

°½÷ §¾ºõ ÂÅÉ÷¾ó §¾ºõ
¯¾Â »¡Â¢ü ¦È¡Ç¢ ¦ÀÚ¿¡Î,
§º½ ¸ýȧ¾¡÷ º¢üÈÊî º£Éõ
¦ºøÅô À¡Ã º¢¸ôÀÆó §¾ºõ
§¾¡½Äò¾ ÐÕì¸õ Á¢º¢Ãõ
Ýú¸ ¼ü¸ô ÒÈò¾¢É¢ø ­ýÛõ
¸¡Ïõ ÀüÀÄ ¿¡ðʨ¼ ¦ÂøÄ¡õ
¸øÅ¢ò §¾Å¢Â¢ý ´Ç¢Á¢Ìó §¾¡í¸. (¦Åû¨Çò) 7

»¡Éõ ±ýÀ§¾¡÷ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇ¡õ
¿øÄ À¡Ã¾ ¿¡ðʨ¼ Åó¾£÷,
°Éõ ±ýÚ ¦Àâ¾¢¨Æì ¸¢ýÈ£÷,
µíÌ ¸øÅ¢ Ô¨Æô¨À ÁÈó¾£÷,
Á¡É ÁüÚ Å¢Äí̸ ¦Ç¡ôÀ
Áñ½¢ø Å¡úŨ¾ Å¡ú¦ÅÉ Ä¡§Á¡?
§À¡É ¾üÌ ÅÕóоø §Åñ¼¡,
Òý¨Á ¾£÷ôÀ ÓÂÖÅõ šã÷ (¦Åû¨Çò) 8

­ýÉ Úí¸É¢î §º¡¨Ä¸û ¦ºö¾ø
­É¢Â ¿£÷ò¾ñ ͨɸû ­ÂüÈø,
«ýÉ ºò¾¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¨Åò¾ø
¬ÄÂõ À¾¢É¡Â¢Ãõ ¿¡ð¼ø,
À¢ýÉ ÕûÇ ¾ÕÁí¸û ¡×õ
¦ÀÂ÷Å¢Çí¸¢ ¦Â¡Ç¢Ã ¿¢Úò¾ø,
«ýÉ Â¡Å¢Ûõ Òñ½¢Âõ §¸¡Ê
¬í§¸¡÷ ²¨Æ즸Øò¾È¢ Å¢ò¾ø. (¦Åû¨Çò) 9

¿¢¾¢Á¢Ìó¾Å÷ ¦À¡ų̈Š¾¡Ã£÷,
¿¢¾¢ ̨Èó¾Å÷ ¸¡Í¸û ¾¡Ã£÷,
«Ð× ÁüÈÅ÷ Å¡ö¡ø ¾¡Ã£÷,
¬ñ¨, ¡Ç÷ ¯¨ÆôÀ¢¨É ¿ø¸£÷,
ÁÐÃò §¾¦Á¡Æ¢ Á¡¾÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
Å¡½¢ ⨺ì ÌâÂÉ §Àº£÷,
±Ð×õ ¿ø¸¢Â¢í ¦¸ùŨ¸ ¡Ûõ
­ô¦ÀÕó ¦¾¡Æ¢ø ¿¡ðÎÅõ šã÷. (¦Åû¨Çò) 1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
3. ¾¢ÕÁ¸û о¢
(á¸õ ºì¸Ã Å¡¸õ, ¾¡Çõ ¾¢ŠÃ ²¸õ)

¿¢ò¾Ó¨É §ÅñÊ ÁÉõ ¿¢¨ÉôÀ ¿£Â¡öô
À¢ò¾¨Éô §À¡ø Å¡úž¢§Ä ¦ÀÕ¨ÁÔñ§¼¡? ¾¢Õ§Å
º¢ò¾×Õ¾¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ¦ºö¨¸ ¦ÂøÄ¡õ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ§¼
¯ò¾Á¿¢¨Ä §º÷Å ¦Ãý§È ¯Â÷ó¾ §Å¾ Ó¨ÃôÀ ¦¾øÄ¡õ,
Íò¾ ¦ÅÚõ ¦À¡ö§Â¡Ë? ͼ÷ Á½¢§Â, ¾¢Õ§Å
¦Áò¾ ¨ÁÂø ¦¸¡ñΠŢð§¼ý §ÁÅ¢ÎÅ¡ö, ¾¢Õ§Å 1

¯ý¨ÉÂýÈ¢ ­ýÀ Óñ§¼¡ ¯Ä¸Á¢¨º §Å§È?
¦À¡ý¨É ÅʦÅý Ú¨¼Â¡ö Òò¾Ó§¾, ¾¢Õ§Å,
Á¢ý¦É¡Ç¢ ¾Õ¿ý Á½¢¸û §Á¨¼ ÔÂ÷ó¾ Á¡Ç¢¨¸¸û
Åñ½ Ó¨¼Â ¾¡Á¨Ãô â Á½¢ìÌÇ ÓûÇ §º¡¨Ä¸Ùõ,
«ýÉõ ¿Ú¦¿ö À¡Öõ «¾¢ºÂÁ¡ò ¾ÕÅ¡ö,
¿¢ýÉ¾Õ¨Ç Å¡úò¾¢ ±ýÚõ ¿¢¨Äò¾¢Õô§Àý, ¾¢Õ§Å 2

¬Î¸Ùõ Á¡Î¸Ùõ «Æ̨¼Â ÀâÔõ
ţθÙõ ¦¿Î¿¢ÄÓõ Å¢¨ÃŢɢ§Ä ¾ÕÅ¡ö,
®Î ¿¢É째¡÷ ¦¾öÅÓñ§¼¡? ±ÉìÌ¨É ÂýÈ¢î ºÃÏÓñ§¼¡?
Å¡Î ¿¢Äò¨¾ì ¸ñÊÃí¸¡ Á¨Æ¢¨Éô §À¡ø ¯ûÇ Óñ§¼¡?
¿¡Î Á½¢î ¦ºøŦÁøÄ¡õ ¿ý¸ÕûÅ¡ö, ¾¢Õ§Å,
À£Î¨¼Â Å¡ý ¦À¡Õ§Ç, ¦ÀÕí¸Ç¢§Â ¾¢Õ§Å. 3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. «îºÁ¢ø¨Ä
(Àñ¼¡Ãô À¡ðÎ)

«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
­îº¸òÐ §Ç¡¦ÃÄ¡õ ±¾¢÷òÐ ¿¢ýȧÀ¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
ÐîºÁ¡¸ ±ñ½¢ ¿õ¨Áò àÚ ¦ºö¾ §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
À¢î¨º Å¡í¸¢ ¯ñÏ,` Å¡ú쨸 ¦ÀüÚ Å¢ð¼ §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
­î¨º ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ­ÆóÐŢ𼠧À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
¸îº½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸ Á¡¾÷ ¸ñ¸ûÅ£Í §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
¿î¨º š¢§Ä ¦¸¡½÷óÐ ¿ñÀ åðÎ §À¡¾Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
À äÉ¢¨ÉÂó¾ §ÅüÀ¨¼¸û Åó¾ §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
¯îº¢Á£Ð Å¡É¢ÊóÐ Å£Ø ¸¢ýÈ §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5. ÁÉò¾¢ø ¯Ú¾¢ §ÅñÎõ

Áɾ¢ Ä¢Ú¾¢ §ÅñÎõ š츢ɢ §Ä¢ɢ¨Á §ÅñÎõ
¿¢¨É× ¿øÄÐ §ÅñÎõ ¦¿Õí¸¢É ¦À¡Õû ¨¸ôÀ¼ §ÅñÎõ
¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ, ¨¸ÅºÁ¡ÅРިÃÅ¢ø §ÅñÎõ,
¾ÉÓõ ­ýÀÓõ §ÅñÎõ, ¾Ã½¢Â¢§Ä ¦ÀÕ¨Á §ÅñÎõ,
¸ñ ¾¢Èó¾¢¼ §ÅñÎõ, ¸¡Ã¢Âò¾¢ ÖÚ¾¢ §ÅñÎõ,
¦Àñ Ţξ¨Ä §ÅñÎõ, ¦Àâ ¸¼×û ¸¡ì¸ §ÅñÎõ,
Áñ ÀÂÛÈ §ÅñÎõ, šɸÁ¢íÌ ¦¾ýÀ¼ §ÅñÎõ,
¯ñ¨Á ¿¢ýÈ¢¼ §ÅñÎõ, µõ µõ µõ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6. «È¢§Å ¦¾öÅõ

¬Â¢Ãó ¦¾öÅí¸û ¯ñ¦¼ýÚ §¾Ê «¨ÄÔõ «È¢Å¢Ä¢¸¡û - Àø
ġ¢Ãõ §Å¾õ «È¢¦Å¡ýÈ ¦¾öÅÓý ¼¡¦ÁÉø §¸¼£§Ã¡? 1
Á¡¼¨Éì ¸¡¼¨É §Å¼¨Éô §À¡üÈ¢ ÁÂìÌõ Á¾¢Â¢Ä¢¸¡û - ±¾
ëÎõ ¿¢ý§È¡íÌõ «È¢¦Å¡ýÈ ¦¾öÅÓý §È¡¾¢ ÂȢ£§Ã¡? 2
Íò¾ «È¢§Å º¢Å¦ÁýÚ ÜÚï ÍÕ¾¢¸û §¸¼£§Ã¡? ÀÄ
À¢ò¾ Á¾í¸Ç¢ §Ä¾Î Á¡È¢ô ¦ÀÕ¨Á ÂƢţ§Ã¡? 3
§Å¼õÀø §¸¡Ê§Â¡÷ ¯ñ¨Áì ÌǦÅýÚ §Å¾õ Ò¸ýȢΧÁ -¬í§¸¡÷
§Å¼ò¨¾ ¿£Õñ¨Á ¦ÂýÚ¦¸¡û Å£¦ÃýÈù §Å¾ ÁȢ¡§¾ 4
¿¡ÁõÀø §¸¡Ê¡÷ ¯ñ¨Áì ÌǦÅýÚ ¿¡ýÁ¨È ÜȢΧÁ - ¬í§¸¡÷
¿¡Áò¨¾ ¿£Õñ¨Á ¦ÂýÚ¦¸¡û Å£¦ÃýÈó ¿¡ýÁ¨È ¸ñÊħ¾ 5
§À¡ó¾ ¿¢¨Ä¸û ÀÄ×õ Àáºì¾¢ âÏõ ¿¢¨Ä¡§Á - ¯À
º¡ó¾ ¿¢¨Ä§Â §Å¾¡ó¾ ¿¢¨Ä¦ÂýÚ º¡ýÈÅ÷ ¸ñ¼É§Ã 6
¸Å¨Ä ÐÈó¾¢íÌ Å¡úÅРţ¦¼ýÚ ¸¡ðÎõ Á¨È¸¦ÇøÄ¡õ- ¿£Å¢÷
«Å¨Ä ¿¢¨ÉóÐÁ¢ ¦ÁøÖ¾ø §À¡Ä¢íÌ «Åí¸û Òâţ§Ã¡? 7
¯ûÇ ¾¨Éò¾¢Öõ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¡¸¢ ´Ç¢÷ó¾¢Îõ ¬ýÁ¡§Å - ­íÌ
¦¸¡ûÇì ¸Ã¢Â ÀâÁ¦Áý §ÈÁ¨È Ü×¾ø §¸¼£§Ã¡? 8
¦ÁûÇô ÀÄ ¦¾öÅõ ÜðÊ ÅÇ÷òÐ ¦ÅÚí ¸¨¾¸û §º÷òÐô - ÀÄ
¸ûÇ Á¾í¸û ÀÃôÒ¾ü §¸¡÷Á¨È ¸¡ð¼×õ ÅøÄ£§Ã¡? 9
´ýÚ À¢ÃÁ ÓÇÐñ¨Á ·Ðý ¯½÷¦ÅÛõ §Å¾¦ÁøÄ¡õ - ±ýÚõ
´ýÚ À¢ÃÁ ÓÇÐñ¨Á ·Ðý ¯½÷¦ÅÉì ¦¸¡ûÅ¡§Â 1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7. ¿¡ý
(­¨Ãð¨¼ì ÌÈû ¦Åñ ¦ºóШÃ)

Å¡É¢ø ÀÈ츢ýÈ Òû¦ÇÄ¡õ ¿¡ý,
Áñ½¢ø ¾¢Ã¢Ôõ Å¢Äí¦¸Ä¡õ ¿¡ý,
¸¡É¢ø ÅÇÕõ ÁÃÁ¦Ä¡õ ¿¡ý. 1
¸¡üÚõ ÒÉÖõ ¸¼Ö§Á ¿¡ý,
Å¢ñ½¢ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈ Á£¦ÉÄ¡õ ¿¡ý,
¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ý Ţâ¦ÅÄ¡õ ¿¡ý,
Áñ½¢ø ¸¢¼ìÌõ ÒئÅÄ¡õ ¿¡ý,
šâ¢ÖûÇ ¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¿¡ý. 2
¸õÀÉ¢¨ºò¾ ¸Å¢¦ÂÄ¡õ ¿¡ý,
¸¡Õ¸÷ ¾£ðÎõ ¯ÕŦÁÄ¡õ ¿¡ý,
­õÀ÷ Å¢Â츢ýÈ Á¡¼ ܼõ
±Æ¢ø¿¸÷ §¸¡ÒÃõ ¡קÁ ¿¡ý. 3
­ýÉ¢¨º Á¡¾ ⨺ԧÇý ¿¡ý,
­ýÀò ¾¢Ãû¸û «¨ÉòЧÁ ¿¡ý,
ÒýÉ¢¨º Á¡ó¾÷¾õ ¦À¡ö¦ÂÄ¡õ ¿¡ý,
¦À¡¨ÈÂÕó ÐýÀô Ò½÷ô¦ÀÄ¡õ ¿¡ý. 4
Áó¾¢Ãí §¸¡Ê ­Âì̧šý ¿¡ý
­ÂíÌ ¦À¡ÕÇ¢ý ­Âø¦ÀÄ¡õ ¿¡ý
¾ó¾¢Ãí §¸¡Ê º¨ÁòЧÇý ¿¡ý,
º¡ò¾¢Ã §Å¾í¸û º¡üÈ¢§É¡ý ¿¡ý. 5
«ñ¼í¸û ¡¨ÅÔõ ¬ì¸§Éý ¿¡ý,
«¨Å À¢¨Æ¡§Á ÍÆüڧšý ¿¡ý,
¸ñ¼ÀÄ ºì¾¢ì ¸½¦ÁÄ¡õ ¿¡ý,
¸¡Ã½ Á¡¸¢ì ¸¾¢òЧǡý ¿¡ý. 6
¿¡¦ÉÛõ ¦À¡ö¨Â ¿¼òЧšý ¿¡ý,
»¡Éî ͼ÷Å¡É¢ø ¦ºø֧šý ¿¡ý,
¬É¦À¡Õû¸û «¨Éò¾¢Ûõ ´ýÈ¡ö
«È¢Å¡ö Å¢ÇíÌÓ¾ü §º¡¾¢¿¡ý. 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8. ÓÕ¸¡, ÓÕ¸¡
(á¸õ ¿¡ð¨¼ì ÌȢﺢ, ¾¡Çõ ¬¾¢)

ÀøÄÅ¢
ÓÕ¸¡, ÓÕ¸¡, ÓÕ¸¡
ºÃ½í¸û
ÅÕÅ¡ö Á¢øÁ£ ¾¢É¢§Ä
ÅʧŠּ§É ÅÕÅ¡ö,
¾ÕÅ¡ö ¿ÄÓõ ¾¸×õ Ò¸Øõ
¾ÅÓõ ¾¢ÈÓõ ¾ÉÓõ ¸ÉÓõ (ÓÕ¸¡) 1
«Ê¡÷ ÀÄâí ÌǧÃ,
«Å¨Ã Å¢ÎÅ¢ò ¾ÕûÅ¡ö,
ÓÊ¡ Á¨È¢ý ÓʧÅ, «ÍÃ÷
ÓʧŠ¸ÕÐõ ÅʧŠÄÅ§É (ÓÕ¸¡) 2

ÍÕ¾¢ô ¦À¡Õ§Ç, ÅÕ¸
н¢§Å, ¸É§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸
¸Õ¾¢ì ¸Õ¾¢ì ¸Å¨Äô ÀÎÅ¡÷
¸Å¨Äì ¸¼¨Äì ¸ÊÔõ ÅʧÅø. (ÓÕ¸¡) 3

«Áá ž¢ Å¡ú ×ȧÅ
«ÕûÅ¡ö, ºÃ½õ, ºÃ½õ,
ÌÁá, À¢½¢Â¡ ¨ÅÔ§Á º¢¾Èì
ÌÁÚõ ͼ÷§Å ÄŧÉ, ºÃ½õ (ÓÕ¸¡) 4

«È¢Å¡ ¸¢Â§¸¡ ¢Ģ§Ä
«ÕÇ¡ ¸¢Â¾¡ö ÁʧÁø
¦À¡È¢§Å Ö¼§É ÅÇ÷Å¡ö, «Ê¡÷
ÒÐÅ¡ú ×ȧŠÒÅ¢Á£ ¾ÕûÅ¡ö. (ÓÕ¸¡) 5

ÌÕ§Å, ÀÃÁý Á¸§É,
̨¸Â¢ø ÅÇÕí ¸É§Ä,
¾ÕÅ¡ö ¦¾¡Æ¢Öõ ÀÂÛõ «ÁÃ÷
ºÁá ¾¢À§É, ºÃ½õ ºÃ½õ. (ÓÕ¸¡) 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
9. ¸ñ½õÁ¡Å¢ý ¸¡¾ø

¸¡üÚ ¦ÅǢ¢¨¼ì ¸ñ½õÁ¡ - ¿¢ýÈý
¸¡¾¨Ä ¦Âñ½¢ì ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý - «Ó
СüÈ¢¨É ¦Â¡ò¾ ­¾ú¸Ùõ -¿¢Ä
çÈ¢ò ¾ÐõÒõ ŢƢ¸Ùõ - ÀòÐ
Á¡üÚô ¦À¡ý ¦É¡ò¾¿¢ý §ÁÉ¢Ôõ - ­ó¾
¨ÅÂò¾¢ø ¡ÛûÇ ÁðÊÖõ - ±¨É
§ÅüÚ ¿¢¨ÉÅ¢ýÈ¢ò §¾üÈ¢§Â - ­í¦¸¡÷
Å¢ñ½Å É¡¸ô ÒâԧÁ - ­ó¾ì (¸¡üÚ) 1

¿£¦ÂÉ ¾¢ýÛ¢÷ ¸ñ½õÁ¡ - ±ó¾
§¿ÃÓõ ¿¢ýȨÉô §À¡üÚ§Åý -ÐÂ÷
§À¡Â¢É, §À¡Â¢É ÐýÀí¸û - ¿¢¨Éô
¦À¡ý¦ÉÉì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Ø¾¢§Ä -±ýÈý
š¢ɢ §ÄÂÓ àÚ§¾ - ¸ñ½õ
Á¡¦ÅýÈ §À÷¦º¡øÖõ §À¡ú¾¢§Ä - ¯Â¢÷ò
¾£Â¢É¢ §ÄÅÇ÷ §º¡¾¢§Â - ±ýÈý
º¢ó¾¨É§Â, ±ýÈý º¢ò¾§Á - ­ó¾ì (¸¡üÚ) 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10. ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É

¸¡Â¢§Ä ÒÇ¢ôÀ¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É, ¿£
¸É¢Â¢§Ä ­É¢ôÀ¦¾ý§É> ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É,
§¿¡Â¢§Ä ÀÎôÀ¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É,
§¿¡ýÀ¢§Ä ¯Â¢÷ôÀ¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É
¸¡üÈ¢§Ä ÌÇ¢÷󾦾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É
¸ÉÅ¢§Ä ÍÎŦ¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É,
¾¢ì¸¢§Ä ¦¾Ç¢ó¿¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É,
²üÚ ¿¢ý¨Éò ¦¾¡ØŦ¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É,
±Ç¢Â÷ ¾õ¨Áì ¸¡ôÀ¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É
§À¡üÈ¢§É¡¨Ãì ¸¡ôÀ¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É,
¦À¡öÂ÷ ¾õ¨Á Á¡öôÀ¦¾ý§É? ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡§É.
- - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11.. «õÁ¡ì¸ñÏ À¡ðÎ

âð¨¼ò ¾¢ÈôÀÐ ¨¸Â¡§Ä - ¿øÄ ÁÉó ¾¢ÈôÀÐ Á¾¢Â¡§Ä,
À¡ð¨¼ò ¾¢ÈôÀÐ Àñ½¡§Ä -­ýÀ Å£ð¨¼ò ¾¢ÈôÀÐ ¦Àñ½¡§Ä.
²ð¨¼ò Ш¼ôÀÐ ¨¸Â¡§Ä - ÁÉ Å£ð¨¼ò Ш¼ôÀÐ ¦Áö¡§Ä,
§Åð¨¼ÂÊôÀРŢøÄ¡§Ä - «ýÒì §¸¡ð¨¼ À¢ÊôÀÐ ¦º¡øÄ¡§Ä.
¸¡ü¨È ¨¼ôÀÐ Áɾ¡§Ä - ­ó¾ì ¸¡Âò¨¾ì ¸¡ôÀÐ ¦ºö¨¸Â¢§Ä.
§º¡ü¨Èô Òº¢ôÀРš¡§Ä - ¯Â¢÷ н¢ ×ÚÅÐ ¾¡Â¡§Ä.
- - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -


§¾º¢Â ¸£¾í¸û
1. ¾¡Â¢ý Á½¢ì¦¸¡Ê À¡Ã£÷

ÀøÄÅ¢
¾¡Â¢ý Á½¢ì¦¸¡Ê À¡Ã£÷ - «¨¾ò
¾¡úóÐ À½¢óÐ Ò¸úó¾¢¼ šã÷
ºÃ½õ
µí¸¢ ÅÇ÷󾧾¡÷ ¸õÀõ - «¾ý ¯îº¢Â¢ý §Áø Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ý§È
À¡í¸¢ý ±Ø¾¢ò ¾¢¸Øõ - ¦ºö À𦼡Ǣ Å£º¢ô ÀÈó¾Ð À¡Ã£÷ 1

ÀðÎò и¢¦ÄÉ Ä¡§Á¡? - «¾¢ø À¡öóÐ ¸ÆüÚõ ¦ÀÕõ ÒÂü ¸¡üÚ
ÁðÎ Á¢Ìó¾Êò ¾¡Öõ - «¨¾ Á¾¢Â¡¾ø ÅÚ¾¢¦¸¡û Á¡½¢ì¸ô À¼Äõ 2

­ó¾¢Ãý ÅÃõ µ÷À¡ø - «¾¢ø ±í¸û ÐÕì¸÷ ­ÇõÀ¢¨È µ÷À¡ø
Áó¾¢Ãõ ¿Î×Èò §¾¡ýÚõ - «òý Á¡ñ¨À ÅÌò¾¢¼ ÅøÄÅý ¡§É¡? 3

¸õÀò¾¢ý ¸£ú ¿¢üÈø ¸¡½£÷ - ±íÌõ ¸¡½Õõ Å£Ã÷ ¦ÀÕó¾¢Õì Üð¼õ
¿õÀìÌâÂ÷ «ùÅ£Ã÷ - ¾í¸û ¿øÖ¢÷ ®óÐõ ¦¸¡Ê¢¨Éì ¸¡ôÀ¡÷ 4

«½¢Â½¢ ¡ÂÅ÷ ¿¢üÌõ - ­ó¾ ¬Ã¢Âì ¸¡ðº¢§Â¡÷ ¬Éó¾õ «ý§È¡
À½¢¸û ¦À¡Õó¾¢Â Á¡÷Òõ - Å¢Èø ¨Àó¾¢Õ §Å¡íÌõ ÅÊÅÓõ ¸¡½£÷ 5

¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÎô ¦À¡Õ¿÷ - ¦¸¡Îó ¾£ì¸ñ ÁÈÅ÷¸û, §ºÃýÈý Å£Ã÷
º¢ó¨¾ н¢ó¾ ¦¾Öí¸÷ - ¾¡Â¢ý §ºÅÊ째À½¢ ¦ºö¾¢Î ÐÙÅ÷ 6

¸ýɼ÷ ´ðʧáΠ- §À¡Ã¢ø ¸¡ÄÛõ «ïºì ¸ÄìÌõ Ááð¼÷
¦À¡ýɸ÷ò §¾Åø ¦¸¡ÇôÀ - ¿¢üÌõ ¦À¡öÒ¨¼Â¡÷ ­óЊ ¾¡ÉòÐ ÁøÄ÷ 7

â¾Äõ ÓüÈ¢Îõ ŨÃÔõ - «Èô §À¡÷ Å¢Èø ¡×õ ÁÈôÀÚõ ŨÃÔõ
Á¡¾÷¸û ¸üÒûÇ Å¨ÃÔõ - À¡Ã¢ø Á¨ÈÅÕõ ¸£÷ò¢¦¸¡û ÃÒò¾¢Ã Å£Ã÷ 8

Àïº ¿¾ò¾Ðô À¢È󧾡÷ - Óý¨Éô À¡÷ò¾É Ó¾üÀÄ÷ Å¡úó¾ ¿ýÉ¡ð¼¡÷
ÐïÍõ ¦À¡Ø¾¢Ûõ ¾¡Â¢ý - À¾ò ¦¾¡ñÎ ¿¢¨Éó¾¢Îõ Åí¸ò¾¢ §É¡Õõ 9

§º÷ó¾¨Éì ¸¡ôÀÐ ¸¡½£÷ - «Å÷ º¢ó¨¾Â¢ý Å£Ãõ ¿¢Ãó¾Ãõ Å¡ú¸
§¾÷ó¾Å÷ §À¡üÚõ Àþ - ¿¢Äò§¾Å¢ ÐŃõ º¢ÈôÒÈ Å¡ú¸ 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. ¿¡ðΠŽì¸õ

±ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ Á¸¢ú¿ÐÌÄ¡Å¢ ­Õó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - «¾ý
Óó¨¾Â÷ ¬Â¢Ãõ ¬ñθû Å¡úóÐ ÓÊó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - «Å÷
º¢ó¨¾Â¢ø ¬Â¢Ãõ ±ñ½õ ÅÇ÷óÐ º¢Èó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - ­¨¾
Åó¾¨É ÜÈ¢ ÁÉò¾¢ø ­Õò¾¢±ý Å¡ÔÈ Å¡úò§¾§É¡? - ­¨¾
Åó§¾ Á¡¾Ãõ Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ýÚ Å½í§¸§É¡? 1

­ýÛ¢÷ ¾ó¦¾¨Á ®ýÚ ÅÇ÷òÐ «Õû ®ó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - ±í¸û
«ý¨ÉÂ÷ §¾¡ýÈ¢ Áƨĸû ÜÈ¢ «È¢ó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - «Å÷
¸ýɢ á¸¢ ¿¢ÄŢɢ Ä¡Êì ¸Ç¢ò¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - ¾í¸û
¦À¡ýÛ¼ø ­ýÒÈ ¿£÷Å¢¨Ç¡Ê, ­ø§À¡÷ó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ -­¨¾
Åó§¾ Á¡¾Ãõ Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ýÚ Å½í§¸§É¡? 2

Áí¨¸Â Ã¡ÂÅ÷ ­øÄÈõ ¿ýÌ ÅÇ÷ò¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - «Å÷
¾í¸ Á¾¨Ä¸û ®ýÈÓС\ðÊò ¾ØŢ ¾¢ó¿¡§¼ Áì¸û
Ðí¸õ ¯Â÷óÐ ÅÇ÷¦¸Éì §¸¡Â¢ø¸û Ýúó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - À¢ýÉ÷
«í¸Å÷ Á¡Â «ÅÕ¼ü âóиû ¬÷ó¾Ðõ ­ó¿¡§¼ - ­¨¾
Åó§¾ Á¡¾Ãõ Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ýÚ Å½í§¸§É¡? 3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Åó§¾ Á¡¾Ãõ

ÀøÄÅ¢
Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ - ±í¸û
Á¡¿¢Äò ¾¡¨Â ŽíÌÐõ ±ý§À¡õ

ºÃ½í¸û
ƒ¡¾¢ Á¾í¸¨Çô À¡§Ã¡õ - ¯Â÷ ƒýÁõ­ò §¾ºò¾¢ø ±ö¾¢É á¢`ý
§Å¾¢Â á¢Ûõ ´ý§È - «ýÈ¢ §ÅÚ ÌÄò¾¢É á¢Ûõ ´ý§È 1

®Éô À¨ÈÂ÷¸§ÇÛõ - «Å÷ ±õÓ¼ý Å¡úó¾¢í ¸¢ÕôÀÅ÷ «ý§È¡?
º£Éò¾ áöŢΠš§Ã¡ - À¢È §¾ºò¾¡÷ §À¡üÀÄ ¾£í¸¢¨Æô À¡§Ã¡ 2

¬Â¢Ãõ ¯ñÊíÌ ƒ¡¾¢ - ±É¢ø «ýÉ¢Â÷ ÅóÐ Ò¸ø±ýÉ ¿£¾¢? - µ÷
¾¡Â¢ý Å¢üÈ¢ø À¢È󧾡÷ - ¾õÓý ºñ¨¼¦ºö¾¡Öõ º§¸¡¾Ã÷ «ý§È¡ 3

´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú× - ¿õÁ¢ø ´üÚ¨Á ¿£í¸¢ø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¡ú§Å
¿ýȢР§¾÷ó¾¢¼ø §ÅñÎõ - ­ó¾ »¡Éõ Åó¾¡üÀ¢ý ¿Á즸Р§ÅñÎõ 4

±ôÀ¾õ Å¡öò¾¢Î §ÁÛõ ¿õÁ¢ø ¡Å÷ìÌõ «ó¾ ¿¢¨Ä¦À¡Ð Å¡Ìõ
ÓôÀÐ §¸¡ÊÔõ Å¡ú§Å¡õ - ţƢø ÓôÀÐ §¸¡Ê ÓبÁÔ<õ Å£ú§Å¡õ 5

ÒøÄÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø §À½¢ô - ÀñÎ §À¡Â¢É ¿¡ð¸Ùì ¸¢É¢ÁÉõ ¿¡½¢ò
¦¾¡ø¨Ä ­¸ú¸û ¾£Ã -­ó¾ò ¦¾¡ñÎ ¿¢¨Ä¨Á¨Âò à¦ÅýÚ ¾ûÇ¢ 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. À¡Ã¾ ¿¡Î

ÀøÄÅ¢
À¡ÕìÌû§Ç ¿øÄ ¿¡Î -±í¸û
À¡Ã¾ ¿¡Î
ºÃ½í¸û
»¡Éò¾¢§Ä ÀçÁ¡Éò¾¢§Ä - ¯Â÷
Á¡Éò¾¢§Ä «ýÉ ¾¡Éò¾¢§Ä
¸¡Éò¾¢§Ä «Ó¾¡¸ ¿¢¨Èó¾
¸Å¢¨¾Â¢§Ä ¯Â÷¿¡Î -­ó¾ô (À¡Õì)
¾£Ãò¾¢§Ä À¨¼ Å£Ãò¾¢§Ä -¦¿ïº¢ø
®Ãò¾¢§Ä ¯À¸¡Ãò¾¢§Ä
º¡Ãò¾¢§Ä Á¢Ì º¡ò¾¢Ãí¸ñÎ
¾Õž¢§Ä ¯Â÷¿¡Î - ­ó¾ô (À¡Õì)
¿ý¨Á¢§Ä ¯¼ø Åý¨Á¢¦Ä - ¦ºøÅô
Àý¨Á¢§Ä ÁÈò¾ý¨Á¢§Ä
¦À¡ýÁ¢¦Ä¡ò¾¢Î Á¡¾÷¾õ ¸üÀ¢ý
ҸƢɢ§Ä ¯Â÷¿¡Î - ­ó¾ô (À¡Õì)
¬ì¸ò¾¢§Ä ¦¾¡Æ¢ø °ì¸ò¾¢§Ä -ÒÂ
Å£ì¸ò¾¢§Ä ¯Â÷ §¿¡ì¸ò¾¢§Ä
¸¡ì¸ì ¾¢Èø¦¸¡ñ¼ÁøÄ÷ ¾õ§º¨Éì
¸¼Ä¢É¢§Ä ¯Â÷¿¡Î - ­ó¾ô (À¡Õì)
Åñ¨Á¢§Ä ¯Çò¾¢ñ¨Á¢¦Ä - ÁÉò
¾ý¨Á¢§Ä Á¾¢ Ññ¨Á¢§Ä
¯ñ¨Á¢§Ä ¾ÅÈ¡¾ ÒÄÅ÷
¯½÷Ţɢ§Ä ¯Â÷¿¡Î - ­ó¾ô (À¡Õì)
¡¸ò¾¢§Ä ¾Å§Å¸ò¾¢§Ä - ¾É¢
§Â¡¸ò¾¢§Ä ÀħÀ¡¸ò¾¢§Ä
¬¸ò¾¢§Ä ¦¾öÅ Àì¾¢¦¸¡ñ¼¡÷¾õ
«ÕǢɢ§Ä ¯Â÷¿¡Î -­ó¾ô (À¡Õì)
¬üȢɢ§Ä ¸¨É äüȢɢ§Ä -¦¾ýÈø
¸¡üȢɢ§Ä Á¨Äô §ÀüȢɢ§Ä
²üȢɢ§Ä ÀÂý ®ó¾¢Îí ¸¡Ä¢
­Éò¾¢É¢§Ä ¯Â÷¿¡Î - ­ó¾ô (À¡Õì)
§¾¡ð¼ò¾¢§Ä ÁÃìÜð¼ò¾¢§Ä - ¸É¢
®ð¼ò¾¢§Ä À¢÷ °ð¼ò¾¢§Ä
§¾ð¼ò¾¢§Ä «¼í ¸¡¾ ¿¢¾¢Â¢ý
º¢ÈôÀ½¢§Ä ¯Â÷¿¡Î - ­ó¾ô (À¡Õì)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - -----
5. À¡Ã¾ §¾ºõ

ÀøÄÅ¢
À¡Ã¾ §¾º¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÖ Å¡÷ - Á¢Êô
ÀÂí¦¸¡øÖ Å¡÷ ÐÂ÷ô À¨¸¦¸¡øÖ Å¡÷
ºÃ½í¸û
¦ÅûÇ¢ô ÀÉ¢Á¨Ä¢ø Á£ÐÄ× §Å¡õ, «Ê
§Á¨Äì ¸¼øÓØÐõ ¸ôÀø ŢΧšõ,
ÀûÇ¢ò ¾ÄÁ¨ÉòÐõ §¸¡Â¢ø ¦ºöÌ §Å¡õ ±í¸û
À¡Ã¾ §¾º ¦ÁýÚ §¾¡û ¦¸¡ðΧšõ (À¡Ã¾)
º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ,
§ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ º¨Áô§À¡õ
Åí¸ò¾¢ø µÊÅÕõ ¿£Ã¢ý Á¢¨¸Â¡ø
¨ÁÂòÐ ¿¡Î¸Ç¢ø À¢÷ ¦ºö̧šõ (À¡Ã¾)
¦ÅðÎì ¸É¢¸û ¦ºöÐ ¾í¸õ Ӿġõ
§ÅÚ ÀĦÀ¡ÕÙõ ̨¼ó ¦¾Îô§À¡õ
±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢Öï ¦ºýÈ¢¨Å Å¢ü§È
±ñÏõ ¦À¡ÕǨÉòÐõ ¦¸¡ñÎ Åէšõ (À¡Ã¾)
ÓòÐì ÌÇ¢ôÀ¦¾¡Õ ¦¾ý ¸¼Ä¢§Ä,
¦Á¡öòРŽ¢¸÷ ÀÄ ¿¡ðÊÉ÷Åó§¾
¿ò¾¢ ¿Á츢ɢ§Â ¦À¡Õû ¦¸¡½÷óÐ
¿õÁÕû §ÅñÎÅÐ §Áü ¸¨Ã¢§Ä (À¡Ã¾)
º¢óÐ ¿¾¢Â¢ý Á¢¨º ¿¢ÄŢɢ§Ä
§ºÃ¿ý É¡ðÊÇõ ¦Àñ¸Ù¼§É
Íó¾Ãò ¦¾Öí¸¢É¢ü À¡ðʨºòÐò
§¾¡½¢¸ §Ç¡ðÊ Å¢¨ÇÂ¡Ê Åէšõ (À¡Ã¾)
¸í¨¸ ¿¾¢ôÒÈòÐì §¸¡Ð¨ÁôÀñ¼õ
¸¡Å¢Ã¢ ¦ÅüÈ¢¨ÄìÌ Á¡Ú¦¸¡û٧šõ
º¢í¸ Á¡Ã¡ðÊÂ÷¾õ ¸Å¢¨¾ ¦¸¡ñÎ
§ºÃòÐí ¾ó¾í¸û ÀâºÇ¢ô§À¡õ (À¡Ã¾)
¸¡º¢ ¿¸÷ôÒÄÅ÷ §ÀÍõ ¯¨Ã ¾¡ý
¸¡ïº¢Â¢ø §¸ðÀ¾ü§¸¡÷ ¸ÕÅ¢¦ºö§Å¡õ
áºÒò ¾¡ÉòРţÃ÷ ¾ÁìÌ
¿øÄ¢Âü ¸ýɼòÐò ¾í¸õ «Ç¢ô§À¡õ (À¡Ã¾)
ÀðÊɢ¢ø ¬¨¼Ôõ Àﺢø ¯¨¼Ôõ
Àñ½¢ Á¨Ä¸¦ÇÉ Å£¾¢ ÌÅ¢ô§À¡õ
¸ðÊò ¾¢ÃÅ¢Âí¸û ¦¸¡ñÎÅÕÅ¡÷
¸¡º¢É¢ Ž¢¸ÕìÌ «¨Å ¦¸¡Îô§À¡õ (À¡Ã¾)
¬Ô¾õ ¦ºö§Å¡õ ¿øÄ ¸¡¸¢¾õ ¦ºö§Å¡õ
¬¨Ä¸û ¨Åô§À¡õ ¸øÅ¢î º¡¨Ä¸û ¨Åô§À¡õ
´Ô¾ø ¦ºö§Â¡õ º¡Ô¾ø ¦ºö§Â¡õ
¯ñ¨Á¸û ¦º¡ø§Å¡õ Åñ¨Á¸û ¦ºö§Å¡õ (À¡Ã¾)
̨¼¸û ¦ºö§Å¡õ ¯ØÀ¨¼¸û ¦ºö§Å¡õ
§¸¡½¢¸û ¦ºö§Å¡õ ­ÕõÀ¡½¢¸û ¦ºö§Å¡õ
¿¨¼Ôõ ÀÈôÒÓ½÷ Åñʸû ¦ºö§Å¡õ
»¡Äõ ¿Îí¸ÅÕõ ¸ôÀø¸û ¦ºö§Å¡õ (À¡Ã¾)
Áó¾¢Ãõ ¸ü§À¡õ Å¢¨Éò ¾ó¾¢Ãõ ¸ü§À¡õ
Å¡¨ÉÂÇô §À¡õ ¸¼øÁ£¨ÉÂÇô§À¡õ
ºó¾¢ÃÁñ¼Äò¾¢Âø ¸ñÎ ¦¾Ç¢§Å¡õ
ºó¾¢¦¾Õô¦ÀÕìÌõ º¡ò¾¢Ãõ ¸ü§À¡õ (À¡Ã¾)
¸¡Å¢Âõ ¦ºö§Å¡õ ¿øÄ ¸¡Î ÅÇ÷ô§À¡õ
¸¨ÄÅÇ÷ô§À¡õ ¦¸¡øÄÕ¨Ç ÅÇ÷ô§À¡õ
µÅ¢Âõ ¦ºö§Å¡õ ¿øÄ Y°º¢¸û ¦ºö§Å¡õ
¯Ä¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¨ÉòÐ ãÅóÐ ¦ºö§Å¡õ (À¡Ã¾)
º¡¾¢ ­Ãñ¦¼¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä ¦Âý§È
¾Á¢úÁ¸û ¦º¡øĢ¦º¡ø «Á¢ú¾ ¦Áý§À¡õ
¿£¾¢ ¦¿È¢Â¢É¢ýÚ À¢È÷ìÌ ¾×õ
§¿÷¨ÁÂ÷ §ÁÄÅ÷ ¸£ÆÅ÷ Áü§È¡÷ (À¡Ã¾)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
6. ¾Á¢ú ¿¡Î

¦ºó¾Á¢ú ¿¡¦¼Ûõ §À¡¾¢É¢§Ä -­ýÀò
§¾ýÅóÐ À¡ÔÐ ¸¡¾¢É¢§Ä - ±í¸û
¾ó¨¾Â÷ ¿¡¦¼ýÚ §Àɢ§Ä ´Õ
ºì¾¢ À¢ÈìÌÐ ãɢ§Ä (¦ºó¾Á¢ú)
§Å¾õ ¿¢¨Èó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - ¯Â÷
Å£Ãõ ¦ºÈ¢ó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - ¿øÄ
¸¡¾ø ÒâÔõ «Ãõ¨ÀÂ÷ §À¡ø - ­Çí
¸ýÉ¢Â÷ Ýúó¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
¸¡Å¢Ã¢ ¦¾ý¦Àñ¨½ À¡Ä¡Ú - ¾Á¢ú
¸ñ¼§¾¡÷ ¨Å¨Â ¦À¡Õ¨É¿¾¢ - ±É
§ÁÅ¢Â Â¡Ú Àħš¼ò - ¾¢Õ
§Á½¢ ¦ºÆ¢ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
Óò¾Á¢ú Á¡ÓÉ¢ ¿£ûŨç - ¿¢ýÚ
¦Á¡öõÒÈì ¸¡ìÌõ ¾Á¢ú¿¡Î - ¦ºøÅõ
±ò¾¨É ÔñÎ ÒÅ¢Á£§¾ - «¨Å
¡×õ À¨¼ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú(
¿£Äò ¾¢¨Ã츼 §Ä¡Ãò¾¢§Ä - ¿¢ýÚ
¿¢ò¾õ ¾Å了ö ÌÁâ±ø¨Ä - ż
Á¡ÄÅý ÌýÈõ ­ÅüÈ¢¨¼§Â - Ò¸ú
ÁñÊì ¸¢¼ìÌ¿ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
¸øÅ¢ º¢Èó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - Ò¸úì
¸õÀý À¢Èó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - ¿øÄ
ÀøÅ¢¾ Á¡Â¢É º¡ò¾¢Ãò¾¢ý - Á½õ
À¡¦ÃíÌõ Å£Íó ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
ÅûÙÅý ¾ý¨É ¯Ä¸¢Û째 ¾óÐ
Å¡ýÒ¸ú ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢ú¿¡Î - ¦¿ï¨º
«ûÙõ º¢ÄôÀ¾¢ ¸¡Ã¦Áý§È¡÷ -Á½¢
¡Ãõ À¨¼ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
º¢í¸ûÁ ÒðÀ¸õ º¡Å¸ -Á¡¸¢Â
¾£× ÀÄÅ¢Ûï ¦ºý§ÈÈ¢ - «íÌ
¾í¸û ÒĢ즸¡Ê Á£ý ¦¸¡ÊÔõ - ¿¢ýÚ
º¡øÒÈì ¸ñ¼Å÷ ¾¡ö¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
Å¢ñ¨½ ¢ÊìÌõ ¾¨Ä¢ÁÂõ - ±Ûõ
¦Åü¨À ÂÊìÌõ ¾¢ÈÛ¨¼Â¡÷ - ºÁõ
Àñ½¢ì ¸Ä¢í¸ò ¾¢Õû¦¸Îò¾¡÷ - ¾Á¢úô
À¡÷ò¾¢Å÷ ¿¢ýÈ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
º£É Á¢º¢Ãõ ÂÅÉøõ - ­ýÛõ
§¾ºõ ÀÄ×õ Ò¸úÅ£º¢ì -¸¨Ä
»¡Éõ À¨¼ò¦¾¡Æ¢ø Å¡½¢ÀÓõ Á¢¸
¿ýÚ ÅÇ÷ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
- - - - - - - - - - - - - - - - - --
7. šƢ ¦ºó¾Á¢ú

šƢ ¦ºó¾Á¢ú Å¡ú¸ ¿üÈÁ¢Æ÷
šƢ À¡Ã¾ Á½¢ò¾¢Õ ¿¡Î
­ý¦È¨Á ÅÕòÐõ ­ýÉø¸û Á¡ö¸
¿ý¨Á Åó¦¾öи ¾£¦¾Ä¡õ ¿Ä¢¸
«ÈõÅÇÃó ¾¢Î¸ ÁÈõÁÊ ×Ú¸
¬Ã¢Â ¿¡ðÊÉ÷ ¬ñ¨Á§Â¡ ÊÂüÚõ
º£Ã¢Â ÓÂüº¢¸û º¢ÈóÐ Á¢¸ §¸¡í̸
¿ó§¾ Âò¾¢É÷ ¿¡¦¼¡Úõ ¯Â÷¸
Åó§¾ Á¡¾Ãõ Åó§¾ Á¡¾Ãõ
- - - - - - - - -- - - - - - -
8. ;ó¾¢Ã ¾¡¸õ

±ýÚ ¾½¢Ôõ ­ó¾ ;ó¾¢Ã ¾¡¸õ?
±ýÚ ÁÊÔõ ±í¸û «Ê¨Á¸û §Á¡¸õ?
±ý¦Èõ ¾ý¡É¨¸ Å¢ÄíÌû §À¡Ìõ?
±ý¦Èõ ¾ýÉø¸û ¾£÷óÐ ¦À¡ö¡Ìõ?
«ý¦È¡Õ À¡Ã¾õ ¬ì¸ Åó §¾¡§É?
¬Ã¢Â÷ Å¡úÅ¢¨É ¬¾Ã¢ô §À¡§É?
¦ÅýÈ¢ ¾Õ󾨽 ¿¢ýÉÕ Çý§È¡?
¦ÁöÂÊ §Â¡õ ±ýÛõ šξø ¿ý§È¡? 1

ÀïºÓõ §¿¡Ôõ ¿¢ý ¦ÁöÂÊ Â¡÷째¡?
À¡Ã¢É¢ø §Áý¨Á¸û §ÅȢɢ ¡÷째¡?
¾ïº Á¨¼ó¾À¢ý ¨¸Å¢¼ Ä¡§Á¡?
¾¡Ôó¾ý ÌÆ󨾨Âò ¾ûÇ¢¼ô §À¡§Á¡?
«ï¦Äý ÈÕû ¦ºÔí ¸¼¨Á ¢øÄ¡§Â¡?
¬Ã¢Â ¿£Ôõ ¿¢ý «Èõ ÁÈ󾡧¡?
¦Å了Âø «Ã츨à ţðÊÎ §Å¡§É
ţà º¢¸¡Á½¢ ¬Ã¢Â÷ §¸¡§É 2
- - - - - - - - - - - - - - -- --
9. §À¡¸¢ýÈ À¡Ã¾Óõ ÅÕ¸¢ýÈ À¡Ã¾Óõ

ÅÄ¢¨ÁÂüÈ §¾¡Ç¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
Á¡÷À¢§Ä ´Îí¸¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦À¡Ä¢Å¢Ä¡Ó¸ò¾¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦À¡È¢Â¢Æó¾ ŢƢ¢ɡö §À¡ §À¡ §À¡
´Ç¢ÂÆó¾ ÌÃĢɡö §À¡ §À¡ §À¡
´Ç¢Â¢Æó¾ §Áɢ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¸¢Ä¢À¢Êò¾ ¦¿ïº¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¸£ú¨Á ¦ÂýÚõ §ÅñÎÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡ 1

­ýÚ Àá¾ò¾¢¨¼ ¿¡ö §À¡§Ä
²üÈÁ¢ýÈ¢ Å¡ØÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¿ýÈ¢ ÜÈ¢ø «ïÍÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¿¡½¢Ä¡Ð ¦¸ïÍÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦ºýÚ §À¡É ¦À¡ö¦ÂøÄ¡õ ¦Áö¡¸î
º¢ó¨¾ ¦¸¡ñÎ §À¡üÚÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦ÅýÚ ¿¢üÌõ ¦ÁöÂÄ¡õ ¦À¡ö¡¸
ŢƢÁÂí¸¢ §¿¡ìÌÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡ 2

§ÅÚ §ÅÚ À¡¨„¸û ¸üÀ¡ö ¿£
Å£ðÎÅ¡÷ò¨¾ ¸ü¸¢Ä¡ö §À¡ §À¡ §À¡
áÚ áø¸û §À¡üÚÅ¡ö, ¦ÁöÜÚõ
áÄ¢ ¦Ä¡ò¾¢ Âø¸¢Å¡ö §À¡ §À¡ §À¡
Á¡ÚÀð¼ Å¡¾§Á ³óáÚ
š¢ø ¿£Ç µÐÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
§ºÚÀð¼ ¿¡üÈÓõ àÚï §º÷
º¢È¢Â ţΠ¸ðÎÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡ 3

ƒ¡¾¢ áÚ ¦º¡øÖÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¾ÕÁ ¦Á¡ýÈ¢ ÂüȢġö §À¡ §À¡ §À¡
¿£¾¢ áÚ ¦º¡øÖÅ¡ö ¸¡¦º¡ýÚ
¿£ðÊÉ¡ø ŽíÌÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¾£Ð ¦ºöÅ ¾ïº¢Ä¡ö ¿¢ýÓý§É
¾£¨Á ¿¢ü¸¢ §Ä¡ÎÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
§º¡¾¢ Á¢ì¸ Á½¢Â¢§Ä ¸¡Äò¾¡ø
Ýúó¾ Á¡¸ §À¡ý鬃 §À¡ §À¡ §À¡

ÅÕ¸¢ýÈ À¡Ãò¾¨¾ Å¡úò¾ø
´Ç¢À¨¼ò¾ ¸ñ½¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¯Ú¾¢¦¸¡ñ¼ ¦¿ïº¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¸Ç¢À¨¼ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¸Î¨Á ¦¸¡ñ¼ §¾¡Ç¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦¾Ç¢× ¦ÀüÈ Á¾¢Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
º¢Ú¨Á ¸ñÎ ¦À¡íÌÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
±Ç¢¨Á ¸ñÎ ­ÃíÌÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
²Ú §À¡ø ¿¨¼Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡ 5

¦Áöõ¨Á ¦¸¡ñ¼ á¨Ä§Â «ý§À¡Î
§Å¾¦ÁýÚ §À¡üÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦À¡öõ¨Á ÜÈ ÄïÍÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦À¡öõ¨Á áø¸ ¦ÇüÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦¿¡öõ¨Á ÂüÈ º¢ó¨¾Â¡ö Å¡ Å¡ Å¡
§¿¡ö¸ ÇüÈ ¯¼Ä¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦¾öÅ º¡Àõ ¿£í¸§Å ¿í¸û º£÷ò
§¾ºÁ£Ð §¾¡ýÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡ 6

­¨Ç À¡Ã¾ò¾¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
±¾¢Ã¢Ä¡Å Äò¾¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
´Ç¢Â¢Æó¾ ¿¡ð椀 ¿¢ý§ÈÚõ
¯¾Â »¡Â¢ ¦È¡ôÀ§Å Å¡ Å¡ Å¡
¸¨Ç¢Æó¾ ¿¡ð椀 Óý§À¡§Ä
¸¨Äº¢Èó¾ Åó¾¨É Å¡ Å¡ Å¡
Å¢¨ÇÔ Á¡ñÒ Â¡¨ÅÔõ À¡Ãò¾ý§À¡ø
ŢƢ¢ɡø Å¢ÇìÌÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡ 7

¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¨¸Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
Å¢¿Âõ ¿¢ýÈ ¿¡Å¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
ÓüÈ¢ ¿¢ýÈ ÅÊŢɡö Å¡ Å¡ Å¡
ӨƨÁ §º÷Ó ¸ò¾¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¸üȦġýÚ ¦À¡ö츢ġö Å¡ Å¡ Å¡
¸Õ¾¢ÂüÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
´üÚ¨ÁìÌÙö§Š¿¡¦¼øÄ¡õ
´Õ¦ÀÕ了Âø ¦ºùÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡ 8
- - - - - - - - - - - - -
10. ¾Á¢ú

¡ÁÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§À¡ø
­É¢Â¡ÅÐ ±íÌõ ¸¡§½¡õ,
À¡ÁÃáö, Å¢Äí̸ǡö, ¯Ä¸¨ÉòÐõ
­¸ú¦º¡Äô À¡ý¨Á ¦¸ðÎ
¿¡ÁÁÐ ¾Á¢Æ¦ÃÉì ¦¸¡ñέíÌ
Å¡úó¾¢Î¾ø ¿ý§È¡? ¦º¡øÄ£÷
§¾ÁÐÃò ¾Á¢§Æ¡¨º ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ
ÀÃ×õŨ¸ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ 1

¡Áâó¾ ÒÄÅâ§Ä ¸õÀ¨Éô§À¡ø
ÅûÙÅ÷§À¡ø ­Çí§¸¡ ¨Åô§À¡ø
âÁ¢¾É¢ø ¡í¸Ï¦Á À¢È󾢨Ä,
¯ñ¨Á, ¦ÅÚõ Ò¸ú¢ø¨Ä
°¨ÁÂáöî ¦ºÅ¢¼÷¸Ç¡öì ÌÕ¼÷¸Ç¡ö
Å¡ú¸¢ý§È¡õ, ´Õ ¦º¡ü§¸¡¼£÷
§ºÁÓÈ §ÅñΦÁÉ¢ø ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ
¾Á¢úÓÆì¸õ ¦ºÆ¢ì¸î ¦ºöÅ£÷ 2

À¢È¿¡ðÎ ¿øÄÈ¢»÷ º¡ò¾¢Ãí¸û
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ü ¦ÀÂ÷ò¾ø §ÅñÎõ
­ÈÅ¡¾ Ҹب¼Â ÒÐáø¸û
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ­ÂüÈø §ÅñÎõ
Á¨ÈÅ¡¸ ¿ÁìÌû§Ç ÀÆí¸¨¾¸Ç
¦º¡øž¢§Ä¡÷ Á¸¢¨Á ­ø¨Ä
¾¢ÈÁ¡É ÒĨÁ¦ÂÉ¢ø ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¡÷
«¨¾Å½ì¸ï ¦ºö¾ø §ÅñÎõ 3

¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¨Á¦Â¡Ç¢ Ôñ¼¡Â¢ý
š츢ɢ§Ä ´Ç¢Ôñ¼¡Ìõ
¦ÅûÇò¾¢ý ¦ÀÕ쨸ô§À¡ø ¸¨Äô¦ÀÕìÌõ
¸Å¢ô¦ÀÕì¸õ §Á× Á¡Â¢ý
ÀûÇò¾¢ø Å£úó¾¢ÕìÌõ ÌÕ¼¦ÃøÄ¡õ
ŢƢ¦ÀüÚô À¾Å¢ ¦¸¡ûÅ¡÷
¦¾ûÙüÈ ¾Á¢ÆÓ¾¢ý ͨŸñ¼¡÷
­í¸ÁÃ÷ º¢ÈôÒì ¸ñ¼¡÷ 4
- - - - - --- - - - - - - - - - - -
11. ±í¸û ¿¡Î

ÁýÛõ ­ÁÂÁ¨Ä ¦Âí¸û Á¨Ä§Â
Á¡¿¢Ä Á£¾¢Ð §À¡üÀÈ¢ ¾¢¨Ä§Â
­ýÉÚ ¿£÷ì¸í¨¸ ¡¦Ãí¸û ¡§È
­í¸¢¾ý Á¡ñÀ¢ø ¦¸¾¢¦ÃÐ §Å§È?
ÀýÉÕõ ¯À¿¢¼ ¿¡ ¦Äí¸û á§Ä
À¡÷Á¢¨º §Â¦¾¡Õ á\ø ­Ð§À¡§Ä?
¦À¡ý¦É¡Ç¢÷ À¡Ã¾¿¡ ¦¼í¸û ¿¡§¼
§À¡üÚÅõ ­·¨¾ ±Á츢ø¨Ä ®§¼ 1

Á¡Ã¾ Å£Ã÷ ÁÄ¢ó¾¿ý É¡Î
Á¡ÓÉ¢ §Å¡÷ÀÄ÷ Å¡úó¾ ¦À¡ýÉ¡Î
¿¡Ã¾ ¸¡½ ¿Ä󾢸ú ¿¡Î
¿øÄÉ Â¡¨ÅÔõ ¿¡ÎÚ ¿¡Î.
âý »¡Éõ ¦À¡Ä¢ó¾¿ý É¡Î
Òò¾÷ À¢Ã¡ÉÕû ¦À¡í¸¢Â ¿¡Î
À¡Ã ¿¡Î ÀÆõ¦ÀÕ ¿¡§¼
À¡ÎÅõ ­·¨¾ ±Á츢¨Ä ®§¼ 2

­ýÉø Åó ÐüÈ¢Îõ §À¡¾¾ü ¸ï§º¡õ
²¨Æ á¸¢ ­É¢Áñ½¢ø Ð狀¡õ
¾ýÉÄõ §À½¢ ­Æ¢¦¾¡Æ¢ø Òâ§Â¡õ
¾¡öò¾¢Õ¿¡¦¼É¢ø ­É¢ì¨¸¨Â Ţâ§Â¡õ.
¸ýÉÖõ §¾Ûõ ¸É¢Ôõ ­ý À¡Öõ
¸¾Ä¢Ôõ ¦ºó¦¿Öõ ¿øÌõ ±ì¸¡Öõ
¯ýɾ ¬Ã¢Â ¿¡¦¼í¸û ¿¡§¼
µÐÅõ ­·¨¾ ±Á츢¨Ä ®§¼ 3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6. ¦Àñ¸û Ţξ¨Äì ÌõÁ¢

¸¡ôÒ

¦Àñ¸ø Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ Á¸¢ú¸û
§À…­ì ¸Ç¢ô¦À¡Î ¿¡õÀ¡¼ì
¸ñ¸Ç¢ §Ä¦Â¡Ç¢ §À¡Ä ×¢âø
¸Ä󦾡Ǣ÷ ¦¾öÅõ¿ü ¸¡ô§À¡§Á.

1. ÌõÁ¢ ÂÊ ¾Á¢ú ¿¡Î ÓØÐõ
ÌÖó¸¢¼ì ¨¸¦¸¡ðÊì ÌõÁ¢ÂÊ
¿õ¨Áô À¢Êò¾ À¢…¬…¯¸û §À¡Â¢¿
¿ó¨Á ¸ñ§¼¡ ¦ÁóÚ ÌõÁ¢ÂÊ

2. ²·³Ôõ ¦Àñ¸û ¦¾¡ÎÅÐ ¦¾±¨Á¦Âó
¦Èñ½¢ ¢Õó¾Å÷ Á¡öóРŢ·¬÷­
¦Å±·¯ì Ìû§Ç ¦Àñ¨½ô ¦À¡´·­¨Åô §À¡¦ÁóÈ
Å¢ó¨¾ Á¿¢¾÷ ¾¨Ä ¸Å¢úó¾¡÷.

3. Á¡·³ÂÊòÐ Å…«ì¸¢ò ¦¾¡ØÅ¢¿¢ø
Á¡·¯õ ÅÆì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾,
¦Å±·­¿¢ø ±õÁ¢¼ó ¸¡·« Åó¾¡÷, «¨¾
¦Å·­Å¢· µ¦ÁóÚ ÌõÁ¢ÂÊ

4. ¿øÄ Å¢¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿¡¨Â Å¢üÀ¡÷, «ó¾
¿¡Â¢¼ø §Â¡º¨¿ §¸·À Ðñ¦¼¡?
¦¸¡øÄò н¢Å¢óÈ¢ ¿õ¨ÁÔõ «ó¿¢¨Ä
¦¸¡´·­ ¨Åò ¾¡÷ÀÆ¢ ¦¸¡´·­ Å¢·¬÷.

5. ¸üÒ ¿¢¨Ä¦ÂóÚ …´øÄ Åó¾¡÷, ­Õ
¸·º¢ìÌõ «ìÐ ¦À¡ÐÅ¢ø ¨Åô§À¡õ­
ÅüÒÚò ¾¢ô¦Àñ¨½ì ¸·­ì ¦¸¡ÎìÌõ
ÅÆì¸ò¨¾ò ¾û¼£ Á¢¾¢ò¾¢Î§Å¡õ.

. À·«ó¸û ¬ûÅÐõ …«·«ó¸û …±öÅÐõ
À¡Ã¢¿¢ø ¦Àñ¸û ¿¼ò¾ Å󧾡õ­
±·¯Á ȢŢ¿¢ø ¬Ïì ¸¢ó§¸ ¦Àñ
­¨ÇôÀ¢ø¨Ä ¸¡¦½óÚ ÌõÁ¢ÂÊ

. §Å¾õ À¨¼ì¸×õ ¦¿±¾¢¸ø …±öÂ×õ
§ÅñÊ Å󧾡 ¦ÁóÚ ÌõÁ¢ÂÊ
…¬¾õ À¨¼ì¸×õ …±ö¾¢Î§Å¡õ­ ¦¾öÅî
º¡¾¢ À¨¼ì¸×õ …±ö¾¢Î§Å¡õ.

. ¸¡¾ ¦Ä¡ÕŨ¿ì ¨¸ôÀ¢Êò§¾, «Åó
¸¡Ã¢Âõ ÂÅ¢Ñõ ¨¸¦¸¡ÎòÐ,
Á¡¾ ÃÈó¸û ÀƨÁ¨Âì ¸¡·­Öõ
Á¡·º¢ ¦ÀÈöÐ Å¡úÅÁÊ


12. ¸¡½¢ ¿¢Äõ

¬½¢ ¿¢Äõ §ÅñÎõ - ÀÃ…«ì¾¢
¸¡½¢ ¿¢Äõ §ÅñÎõ­ - «óÌ
†´´½¢ø «Æ¸¢Â¾¡ö - ¿óÁ¡¼ó¸û
Ðö ¿¢Èò¾¢¿¾¡ö - «ó¾ì
¬½¢ ¿¢Äò¾¢¨¼§Â - µ÷ Á¡Ç¢¨¸
¸·­ò ¾Ã§ÅñÎõ­ - «óÌ
²½¢ ÂÕ¸¢¿¢§Ä - ¦¾ó¨¿ÁÃì
¦¸±üÚ Á¢Ç ¦¿±Õõ,

«òÐô Àó¿¢ÃñÎ - ¦¾ó¨¿ÁÃõ
Àì¸ò¾¢§Ä §ÅÏõ - ¿øÄ
ÓòÐî ͼ÷ §À¡§Ä - ¿¢Ä¡¦Å¡Ç¢
ÓóÒ Åà §ÅÏõ­ «óÌ,
«òÐó Ì¢§Ä¡…³ - ºü§È ÅóÐ
¸¡¾¢ü À¼§ÅÏõ­ ±óÈó
†­ò¾õ Á¸¢úó¾¢¼§Å - ¿óÈ¢Çóò
¦¾óÈø Åà §ÅÏõ,

¬·¯ì ¸Äó¾¢¼§Å - «ó§¸¦Â¡Õ
Àò¾¢¿¢ô ¦Àñ §ÅÏõ­ - ±ó¸û
´´·¯ì ¸Ç¢Â¢¿¢§Ä - ¸Å¢¨¾¸û
¦¸¡ñξà §ÅÏõ­ - «ó¾ì
¬·¯ ¦ÅǢ¢¿¢§Ä, - «õÁ¡ ¿¢óÈó
¸¡ÅÖÈ §ÅÏõ­ - ±óÈó
¬·¯ò¾¢Èò¾¡§Ä - ­ù¨ÅÂò¨¾ô
À¡Ä¢ò¾¢¼ §ÅÏõ.

-----------
Please
This file was last updated on Nov. 24, 1998
Comments on this page can be sent to Dr.K. Kalyanasundaram .
Return to the Homepage on Tamil Electronic Library
You are visitor number since October 9, 2002.

This page hosted by
1